Visions
from
日本からのビジョン
Group
exhibition in Hanoi – Vietnam
7
-
（招待客のみ）
Circular No.
2
皆様へ
1) ベトナム芸術協会(VFAA)は私たちの申し込みを受け付けました。VFAAは正式な招請文書を私共に発送しました。私はこの文書を受け取り次第、コピーを皆様にお送りするつもりです。
2） VFAAはハノイでの展覧会の会期中にベトナムの芸術家と私たちとの間で交歓会を持つ事を希望しています。交歓会で彼らは、現在の日本の美術について知りたいと願っています。あなたの視点から見て重要で興味のある事柄なら何でも話す事ができます。あなたの立場からも彼らにベトナムの美術に関した事項を話してもらうよう依頼できます。交歓会ではノートパソコンからスクリーンにスライドを投影して図示できるよう、先方に液晶プロジェクターの準備を依頼しました。もし、あなたがこの交歓会に何かアイデアをお持ちでしたら、どうぞ遠慮なさらずお申し出下さい。
3） 私たちはハノイで展示する全ての絵画（画家）・写真（写真家）の作品のコピーをVFAAへ送らなければなりません。以下の情報をそれぞれの作品のコピーに付けてください。英語でお願いします。
1-
Author’s name
2-
Title
3-
Year
of creation
4-
Size
5-
Medium
6-
Price (in US dollars)
※1作家の名前（姓を最初にその次に名で）
2作品のタイトル
3制作年
4サイズ（cm表記で。例80x100cm等とし、F40等と書かないでください。ベトナムではF40の表記は理解されませんので。）
5材料（例、oil on canvas）
6 販売価格（USドルで）
あなたの全出品作品のコピーを1~6の項目とregistration
formを付けて2006年8月1日期限厳守でお送り下さい。
4) 出品作品の額縁をハノイで注文できます。VAAに費用を照会したところ、VFAAに納入している業者の料金表を送って来ました。
（額縁１個の値段です。）
-
Model
Q11: 幅10 cm厚さ 3
cm
a) Size 60 x 80 cm
140,000 VND (マットなし) (約1,000円)
200,000 VND (マットあり) (約1,500円)
b) Size 80 x 100 cm
180,000 VND (マットなし) (約1,300円)
257,000 VND (マットあり) (約1,900円)
-
Model
Q7: 幅7 cm 厚さ3
cm
a) Size 60 x 80 cm
105,000 VND (マット無し) (約 800円)
162,000 VND (マットあり) (約1,200円)
b) Size 80 x 100 cm
132,000 VND (マット無し) (約 970円)
208,000 VND (マットあり) (約1,520円)
各々、亜麻マットは5cmの幅で金の線が入ります。額は注文に応じて好みの色に塗装する事が可能です。
ハノイで額を注文する方は以下の事柄についてお知らせ下さい。
— 注文する正確な数
— 各々の額縁の正確なサイズ
— あなたが注文する額縁の型（上記参照）
— マット希望の有無を指定してください。
—
額縁の色
上記の事柄をハノイ展に出品するあなたの全作品のコピーと共にお送り下さい。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿