Hà Nội, ngày 30 tháng 07 năm 2007

Kính thưa ông Eric Henry, ông Diakov, ông Ch.Goscha và ông Nguyễn Đình Đăng!

Tôi rất sung sướng gửi đến các ông lời chào trân trọng và quý mến nhất. Tôi và Đạo diễn Trần Văn Thủy đã hoàn thành bộ phim tài liệu về sự nghiệp của Học giả Nguyễn Văn Vĩnh. Bộ phim được chia làm 4 tập, mỗi tập 50 phút. Chúng tôi trình chiếu cho gia tộc (gồm các thành viên hiện ở Việt Nam) ngày 9/6/2007. Tính đến hôm nay chúng tôi đã chiếu được 7 buổi cho hầu hết các Sử gia hàng đầu ở Việt Nam cùng một số Nhà khoa học cả xã hội và tự nhiên, ngày 15/7 chúng tôi đã chỉnh sửa và chính thức đặt tên bộ phim là "MẠN ĐÀM VỀ NGƯỜI MAN DI HIỆN ĐẠI".

Hầu hết những ý kiến phản hồi của người xem là rất tích cực, đặc biệt là các nhân sỹ như Phan Huy Lê (Chủ tịch Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam), Đinh Xuân Lâm (Giáo sư Sử học), Nguyên Ngọc (Nhà văn hóa), Chu Hảo (Hiện là giám đốc Nhà xuất bản Tri thức), Lại Nguyên Ân (Nhà phê bình văn hóa), Bùi Văn Nam Sơn (Nhà Triết học)…Giáo sư Phan Huy Lê khẳng định: "Nguyễn Văn Vĩnh không phải chỉ là người của gia tộc họ Nguyễn mà là nhân vật lịch sử của dân tộc Việt Nam", Giáo sư mong muốn trong thời gian sớm nhất chúng ta cần phải trình trước các nhà khoa học toàn thế giới. Cho đến lúc này, tôi đã nhận được nhiều lời mời trình chiếu ở một số thành phố lớn cho các trí thức cao tuổi tại Việt Nam. Chúng tôi sẽ cố gắng dịch toàn bộ ra tiếng Pháp trước tháng 10/2007. Về luật pháp của Việt Nam chúng tôi chưa làm thủ tục với cơ quan chuyên trách để xin phát hành, giai đoạn này chúng tôi dành quyền đó cho các Nhà khoa học và các Tổ chức xã hội, tôi tin rằng sẽ có sự phản hồi tích cực của những người có trách nhiệm.

Về phần cá nhân tôi, tôi đặc biệt biết ơn sự động viên và cổ vũ của bốn ông, tôi nhớ suốt đời những lời nói và tình cảm của ông Henry và ông Diakov khi gặp tôi ở Hà Nội, tôi biết ơn mãi mãi những hiểu biết đặc biệt sâu sắc của ông Goscha đã giúp tôi hiểu một cách hệ thống về ông nội mình thông qua bài tổng kết của ông viết năm 2001, tôi và gia đình cũng mãi mãi mang ơn lòng tri ân của Họa sỹ Nguyễn Đình Đăng đối với Học giả Nguyễn Văn Vĩnh. Tôi viết bức thư này vừa để thông báo chính thức với các ông và cũng là để bày tỏ lòng cám ơn chân thành,   mong các ông nhận lấy những lời nói thành thật của tôi. Tôi hy vọng trong những thời gian gần nhất các ông sẽ có dịp được xem bộ phim này, đành rằng tôi cũng chưa biết bằng cách nào. Bản quyền bộ phim này là của gia tộc Học giả Nguyễn Văn Vĩnh mà do tôi là đại diện chính thức. Trong trường hợp nếu các ông có ý kiến liên quan đến bộ phim này trong tương lai xin các ông gửi thư cho tôi. Trong phim phần phỏng vấn có Tiến sỹ- Họa sỹ Nguyễn Đình Đăng, phần trích dẫn tư liệu có ảnh của ông CH.Goscha và phần Generic có lời cám ơn cả bốn ông.

Một lần nữa tôi nhắc lại lời cảm ơn sâu sắc đối với bốn ông và xin ông Henry dịch giúp tôi thư này sang tiếng Anh để chuyển tới ông Diakov ở New york. Cầu chúc cho bốn ông  cùng gia đình sức khỏe tốt lành, mọi sự bình an. Mong sớm có ngày được gặp nhau.

Kính trọng!

Nguyễn Lân Bình